¿ Cómo Comprar Mi Casa ?

B. Listado para Buscar Casa

 (Herramientas Necesarias Para Hacer una Inspección)
      1-Flashight (linterna de baterías)
      2-Screwdriver (destornillador)
      3-Circuit tester (probador de circuitos)
      4- Good pair of eyes (un buen par de ojos)


Informe de Inspección de Vivienda


Date (Fecha) ____________

Address (Dirección)_________________________________________________

Summary of Findings (Lista de Problemas)
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Exterior condition (Condición exterior)

1-Paint (pintura) Good (buena) ____Fair (regular) ____ Poor (mal)____________________________
2-Window trim (marco de las ventanas: Good (bueno)_____Fair (regular)________________________
    Need scraping and painting (necesita raspado y pintura): Yes (si)_____ No(no) _______
    Putty (masilla)________Caulking_________ Moldings (moldes) _______________________________
3-Siding (entablado:Firm (firme)_____ Loose (suelto)_____ missing (caido)_____________________
4-Gutters canaletas): Corroded with holes (mohosas con hoyos) ____Falling (cayendose) ________
5- Downsputs (chorerras): Loose (sueltas) _____ Leaking (gotean) _____________________________
6- Front steps and platform (escalones y plataforma): Handrail missing or loose
(pasamano suelto o no lo tiene_______ Structure cracked (fundación rajada)_____________________
7- Chimneys and vents (chimenea y respiradero): Condition: Good (buena)_____Fair (regular) looose bricks (ladrillos sueltos) _____ Cracks (rajaduras) ________________________________
8- Driveway and walkway (estacionamiento y pasadiso ): Cracks and holes (rajaduras y hoyos) ___
9- Lights (luces):Front (frente)______Rear (atrás)_________Damaged (dañada)____________________
10-Doors (puertas) _____________________________Locks (cerraduras) ________________________
12-Deck (portico de madera) :Damaged wood (madera dañada) ______ Unstable (inestable) _________
Need wood preservative (necesita preservador de madera) ________________________________
13- Garage (garaje): Siding (entablado) ______________________Roof (techo)__________________
14- Tools shed (tinglado): Siding (etablado) __________________Roof (techo) _________________
15- Fence (verja): Unstable (cayendose) ______ Gate (puerta) ____________Paint (pintura) _____
16- Trees (arboles): To close to house (muy cerca de la casa) ________________________________
17- Drainage (drenaje): Regrading required (Rellenar con tierra requerido) ___________________
18- Faucets (Grifo de agua): Leak (gotean) ________Valve damaged (valvula dañada) ____________
19- Balcony and porch (balcon y porche ) __________________________________________________
20- Foundation walls (paredes de fundación): Cracked (rajadas) _______ Sides (lados) _____________________________________________________________________________
21- Crawl space (espacio de gateo): Columns firm (columnas firmes) _________Girders firm (vigas firmes)
______________Water accumulated (agua acomulada) _____________________________
Vapor barrier (barrera de vapor) ___Termitas (polilla) ____Pipes leaking (tubería goteando)
Pipes insulated (tubería insulada) _________________________
_____________________________________________________________________________
22- Remarks (comentarios) (R/C) __________________________________________________________


Roof (Techo)
1-Asphalt Shingles (tejas de asfalto) ____ Wood Shingles (tejas de madera) ____ Metal (metál) _______
Tar and gravel (brea y piedrilla) ________ Rubber (hule) ________ Slate (cantera) ________________
Shingles deteriorated (tejas deterioradas ______ Other types deteriorated (otro tipo deteriorado) _____
3- Flashing (vierte aguas): Holes (hoyos) ______ Leaking (goteando) _____Seal (sellar) ____________
4- R/C ___________________________________________________________________


Plumbing (Plomería)
1- Copper tubing (tubería de cobre) ____Galvanized steel (hierro galvanizado) ____ Plastic (plástico)__
_ Pipes leaks ( tubería gotea): Yes (Si)_____No (no) ______Well supported (bien sostenido) ____
2- Main water cutout valve (Valvula principal de cortar el agua): Leaks (gotea) ___ Valve frozen
(valvula no se puede dar vuelta) _______________________________________________________
Warter flow and pressure low (cantidad y presión del agua muy baja) __________________________
3- Sewer line (Tubería de aguas negras): Leak (gotea) ________________________________________
4- R/C ___________________________________________________________________________


Water Heater (Calentador de Agua)
1- Gas (gas)____ Electric (electrico)_____Gallons (galones)_____Safety relief valve (valvula de escape)
Yes(si)____ No (no)_____ Vent (escape) Yes (Si)____No (no) _________________________
Drain valve (valvula de drenar): Yes (si) ____ No (no) _______________________________
2- R/C __________________________________________________________________________


Heating and Cooling (Calefacción y Aire Acondicionado)
> 1-Heat (calefacción): Forced air (aire forzado)_____ Electric (electricidad) ___
Hot water (agua caliente)
_________Fuel (combustible): Oil (aceite) ____Gas(gas) ____Other (otro) ______________________
Condition(condición): Good (buena)_____ Adequate (adecuada)_____ Works (trabaja) _____________
Need cleaning and maintenance (necesita limpieza y mantenimiento): Yes (si) _____No (no) ________
Vent ducts adeaquate (ducto de salida adecuado) ____________________________________________
2- Heat echanger/ducts properly taped (cambiante de calor/ductos adecuadamente sellados con cinta de
alumunio) Yes (si) _____ No (no) ______ Ducts damaged (ductos dañados) _____________________
3-Air condioning system: Works (trabaja): Yes (si) ____ No (no) _____ Cools (enfria) ______________
Maintenance required (requiere mantenimiento): Yes (si) ____No (no) __________________________
4-Humidifier (humidificador): Maintenance required (requiere mantenimiento): Yes (si)___ No (no) ___
Leaks water (gotea agua) ________Works (trabaja) ________________________________________
5-Hot water boiler (caldera de agua caliente): Works (trabaja) ____ Maintenance required (requiere
mantenimiento) _____________________________________________________________________________
6- Baseboard electric heaters (calentador de pared/piso eléctrico): Works (trabaja) __________________
7- Thermostat (termostato): Loose (suelto)_____ Damaged (dañado) _____ Not working (no trabaja) ___
8- Auxiliary gas heat (calentador de gas auxiliar): Works (trabaja) ____ Maintenace required (requiere
mantenimiento) _____ Condition (condició) _______________________________________________
9- Window air conditioning (aire de ventana): Works (trabaja) ____ Cools (enfria) _____ Maintenance
required (require mantenimiento) ______________________________________________________
10- R/C _____________________________________________________________________________



Electricity (Electricidad)
1-Amperes (amperaje)________ Circuits(circuitos) No.____230 volts (voltios)_____115 volts (voltios)__
___Circuit breakers (interruptor automático) ______ Fuses (Fusibles) __________________________
Power panel circuits labled (circuitos en el panel de electricidad designated) ___________________
2- Wires loose (alambres sueltos) ______________________________________________________
3-Power panel grounded (panel conectado a tierra) ____________________________________________
4- Outlets have no power (salidas no tienen electricidad) ______________________________________
5- Connection not per code (conecciones no conforme al código) ________________________________
6- R/C _____________________________________________________________________________


Attic (Ático)
1- Roof leaks (techo gotea): Yes (si) _______________________________________________________
2- Insulation (insulado): Yes (si) ____ No (no) ____
Ventilation (ventilación):Adequate (adecuada)_____
Inadequate (inadecuada) _______ None (ninguna) _________________________________________
3- Exhaust fan (abanico de ventilación): Works (trabaja) ______________________________________
4- Roof boards/truss (tablas de techo / armazón) : Damaged (dañadas) ____________________________
5- Pest (bats, birds squirell) (plagas, (murciélagos, pájaros, ardillas)) _____________________________
Seal openings (hay aberturas) _________________________________________________________
6- R/C _____________________________________________________________________________


Kitchen (Cocina)
1-Ceiling (techo interior): Painted (pintado) _____ Papered (empapelado_____
Cracked (rajado) Yes (si) ____
No (no) Leak gotea)___________________________________________________________
2-Walls (paredes):Painted (pintado) _____ Papered (empapelado) _____Cracks (rajadas):____________
3-Floors (pisos): Wood (madera___ Tile (loseta)____Vinyl (platico)___ Condition (condición) _______
Windows (ventanas): Broken panes (cristales rotos)______ Lock damaged (cerradura dañada) _______
Foggy glass(humedad en el cristal) _____ Other (otra) ______________________________________
4-Doors (puertas):Condition (condición: Good (buena)_____ Poor (mala) _____Lock (cerradura) ______
Hinges (bisagras) _______ Panes (cristales) _______________________________________________
5- Cabinets (gabinetes): drawers (gavetas): track/rollers damaged (rodada dañada) __________________
Hinges (bisagras) ________ Loose fron wall (sueltos de la pared) _____________________________
6- Exhaust hood (campana de ventilación): Missing (no tiene) _____ Fan does not work (abanico no
trabaja) ______ Light does not work (luz no trabaja) ______ Other (otro) _______________________
7- Sink (fregadero): Faucet leaks (gotea el grifo) ____hose/nozzle leaks (manga/regadera gotean) ______
Leak underneath (gotea debajo del fregadero) _____ Leak at drain (gotea en el drenaje) ____________
Drain clogged (drenaje tapado) ________________________________________________________
8- Disposer (triturador): Does not work (no trabaja) ______ Leaks (gotea) ______ Noise (ruido) _______
9- Dishwasher (lavadora de trastos): Does not work (no trabaja) _____ Leaks on floor (gotea en el piso)
Water comes off ventport (agua sale por el escape) _____ Does not drain the water (no drena el agua)
______ Knobs loose/missing (Botones sueltos o no tiene) ________________________________
10- Stouve (estufa): Burners do not work (hornillas no trabajan)_____ Oven does not work (horno no
trabaja) _____ Light does not work (luz no trabaja) _____ Knobs loose/missing (botones sueltos o no
tiene) ______ Other (otro) ____________________________________________________________
11- Refrigerator (refrigeradora): Does not cool (no enfria) _____ Does not frezze (no congela) ________
Door gaskets damaged (empaque de puertas dañados) ______ Handle loose (agarradera suelta) ______
Light does not work (luz no trabaja) ______ Shelve/tray damaged (gaveta/bandeja dañada) ________
12- Light fixtures problems (problemas con la luz) ______ Enough electric outlets (suficientes salidas
electricas) _________Other (Otro) _____________________________________________________
13- R/C _____________________________________________________________________________

Master Bathroom (Baño Principal)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)_______
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
Tiles loose or cracked (losetas sueltas o rajadas) ___________________________________________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Basin (lavamanos): Faucet leaks (grifo gotea) _____ Drain clogged (drenaje tapado) ______________
Drain leaks (drenaje gotea) _______ Basin loose/cracked (lavamanos suelto/rajado) ______________
6- Toilet (inodoro): Loose (suelto) _______ Valve leaks (valvula gotea) ____ Do not flush (no descarga)
_______ Do not fill ( no llena de agua) __________________________________________________
7- Tub (bañera): Faucet leaks (grifo gotea)_____ Drain clogged (drenaje tapado) ___________________
8- Exhaust fan (abanico de escape): Does not work (no trabaja) ______ Makes noise (hace ruido) ______
9- Floor (piso): Loose tiles (losetas sueltas) ______ Cracked (rajado) _____________________________
10- Light (luz): Damaged (dañada) _________ No electric outlet (ninguna salida de electricidad) _______
11- R/C _____________________________________________________________________________


Hallway Bathroom (Baño del Pasillo)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
Tiles loose or cracked (losetas sueltas o rajadas) ___________________________________________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Basin (lavamanos): Faucet leaks (grifo gotea) _____ Drain clogged (drenaje tapado) ______________
Drain leaks (drenaje gotea) _______ Basin loose/cracked (lavamanos suelto/rajado) ______________
6- Toilet (inodoro): Loose (suelto) _______ Valve leaks (valvula gotea) ____ Do not flush (no descarga)
_______ Do not fill ( no llena de agua) __________________________________________________
7- Tub (bañera): Faucet leaks (grifo gotea)_____ Drain clogged (drenaje tapado) ___________________
8- Exhaust fan (abanico de escape): Does not work (no trabaja) ______ Makes noise (hace ruido) ______
9- Floor (piso): Loose tiles (losetas sueltas) ______ Cracked (rajado) _____________________________
10- Light (luz): Damaged (dañada) _________ No electric outlet (ninguna salida de electricidad) _______
11- R/C ______________________________________________________________________________


Basement Bathroom (Baño del Sótano)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
Tiles loose or cracked (losetas sueltas o rajadas) ___________________________________________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Basin (lavamanos): Faucet leaks (grifo gotea) _____ Drain clogged (drenaje tapado) ______________
Drain leaks (drenaje gotea) _______ Basin loose/cracked (lavamanos suelto/rajado) ______________
6- Toilet (inodoro): Loose (suelto) _______ Valve leaks (valvula gotea) ____ Do not flush (no descarga)
_______ Do not fill ( no llena de agua) __________________________________________________
7- Tub (bañera): Faucet leaks (grifo gotea)_____ Drain clogged (drenaje tapado) ___________________
8- Exhaust fan (abanico de escape): Does not work (no trabaja) ______ Makes noise (hace ruido) ______
9- Floor (piso): Loose tiles (losetas sueltas) ______ Cracked (rajado) _____________________________
10- Light (luz): Damaged (dañada) _________ No electric outlet (ninguna salida de electricidad) _______
11- R/C _____________________________________________________________________________


Half Bathroom (Medio Baño)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
Tiles loose or cracked (losetas sueltas o rajadas) ___________________________________________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Basin (lavamanos): Faucet leaks (grifo gotea) _____ Drain clogged (drenaje tapado) ______________
Drain leaks (drenaje gotea) _______ Basin loose/cracked (lavamanos suelto/rajado) ______________
6- Toilet (inodoro): Loose (suelto) _______ Valve leaks (valvula gotea) ____ Do not flush (no descarga)
_______ Do not fill ( no llena de agua) __________________________________________________
7- Exhaust fan (abanico de escape): Does not work (no trabaja) ______ Makes noise (hace ruido) ______
8- Floor (piso): Loose tiles (losetas sueltas) ______ Cracked (rajado) _____________________________
9- Light (luz): Damaged (dañada) _________ No electric outlet (ninguna salida de electricidad) _______
10- R/C _____________________________________________________________________________


Living Room (Sala)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____ Adequate electric outlets (suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- Fireplace (chimenea) : Damper problem ( problema del regulador) ______ Soot (hollín) __________
8- R/C _____________________________________________________________________________


Family Room (Sala de Recreo)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____ Adequate electric outlets
(suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- Fireplace (chimenea) : Damper problem ( problema del regulador) ______ Soot (hollín) __________
8- R/C _____________________________________________________________________________


Dinning Room (Comedor)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ___ Adequate electric outlets (suficiente salidas de electricidad) ___
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- R/C _____________________________________________________________________________


Master Bedrooom (Dormitorio Principal)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____
Adequate electric outlets (suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- R/C _____________________________________________________________________________


Bedroom ___________(Dormitorio _________________)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____ Adequate electric outlets
(suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- R/C _____________________________________________________________________________


Bedroom ________________ (Dormitorio ___________________)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____ Adequate electric outlets (suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- R/C _____________________________________________________________________________


Bedroom ________________ (Dormitorio _________________)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____ Adequate electric outlets
(suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- R/C _____________________________________________________________________________


Basement Bedroom (Dormitorio del Sótano)
1- Ceiling (techo interior): Cracked (rajado) ______ Paint peeling off (pintura despegándose)__________
2- Walls (paredes): Cracked (rajadas) _______ Paint peelin off (pintura despegándose) ______________
3- Windows (ventanas): Panes cracked (cristal rajado) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _____
Do not stay up (no se mantienen arriba) _____ Foggy glass (cristal con humedad) ________________
4- Door (puerta): Damaged (dañada) _______ Lock does not secure (cerradura no enllava) ___________
5- Light (luz): Damaged (dañada) ____ Adequate electric outlets (suficiente salidas de electricidad) ____
6- Slide glass door (puerta de cristal corrediza): Foggy glass (cristal con humedad)_____ Lock does not
Secure (cerradura dañada) ______ Do not slide (no corre) ___________________________________
7- R/C _____________________________________________________________________________


Laundry Room (Lavandería)
1- Light (luz) _________________________________________________________________________
2- Outlets have power (conecciones tienen electricidad): 220 volts (220 voltios) _____ 110 volts
(110 voltios) ________________________________________________________________________
3- Washer (lavadora): Works (trabaja) _____ Loose/missing knobs (botones sueltos o ninguno) ________
Does not drain the water (no drena el agua) _______________________________________________
4- Dryer (secadora): Works (trabaja) _____ Loose/missing knobs (botones sueltos o ninguno) ________
No lint exhaust (ninguna salida de humedad y hilacha) ______________________________________
5-R/C _____________________________________________________________________________


Basement (Sótano)
1-Walls/floors (piso y paredes): cracked (rajados) ___________Water leakage (entra agua) ___________
Excesive humidity (humedad excesiva) _______ Paint peeling off (pintura despegándose) ___________
2-Windows (ventanas): Pane broken (cristal roto) _______ Lock damaged (cerradura dañada) _________
3-Doors (puertas): Panel damaged (panel dañado) ______Locks damaged (cerradura dañada) __________
4-Stairs (escalera): raiser damaged (escalón dañado) _____Handrail/baluster missing (no hay pasamano y
barandilla) ____________Light(luz) _____________________________________________________
5-Smoke alarm near or at stairs (alarma de incendio en o cerca de la escalera) ______________________
6-Sump pump (bomba de sumidero): Works (trabaja) _________________________________________
7-Lights in all areas (luz en todas las areas) _________________________________________________
8-Heat and cool in all areas (calefacción y aire en todas las areas) ________________________________
9-Structural problems (problemas estructurales) ______________________________________________
10-R/C _____________________________________________________________________________


Miscelaneous (Misceláneo)
1-Septic system (sistema séptico): Certified OK by a licensed company (certificado bien por compañía
licenciada) __________________________________________________________________________
2-Well water (agua de pozo): Certified OK by local health authorities
(certificado bien por las autoridades
de salud local) _______________________________________________________________________
3- Swimming pool (piscina) :Certified OK by licensed company (certificada bien por compañía
licenciada) __________________________________________________________________________
4-Radon gas in the basement (gas radón en el sótano): Certified OK by licensed company (certificado
bien por compañía licenciada) __________________________________________________________
5-Smoke alarm in all levels (alarma de incendio en todos los niveles) _____________________________
6-Carbon monoxide detectors - gas heat only (alarma de monóxido de carbono – solo calefacción de gas)
___________________________________________________________________________
7-Door bell (timbre de la puerta): Works (trabaja) ____________________________________________
8-Burglar alarm (alarma contra robo) ______________________________________________________
9-Intercom (sistema de intercomunicación) __________________________________________________
10-R/C __________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________


Tome todos los comentarios y resúmalos en la hoja de problemas y se los entrega a su agente.